What he saw left him flabbergasted, all tiredness forgotten

Question

Now he could understand why he was laughing so much when he had explode in front of him before.

What he saw left him flabbergasted, all tiredness forgotten.

Answer 1

الان میتونست بفهمه که اون چرا داشت جلوش به شدت میخندید.

چیزی که اون دید اینقدر اونو مبهوت خودش کرد که تمام خستگیهاش از بین رفت.

Answer 2

از تعجب شاخ در آورد وقتی این منظره را دید خستگیش درآمد .