پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
پرسش خود را طرح کنید

درد و بلات بخوره توی سر من


+2 امتیاز
3.1k بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (520 امتیاز)
مثلاً بخوایم چیزی یا کسی رو ناز بدیم....
آیا اصطلاح خاصی برای این عبارت هست؟

1 پاسخ

+1 رای
توسط (2.2k امتیاز)
یه عبارتی هست تحت عنوان sweet talk که در توضیحاتش اومده insincerely praise (someone) in order to persuade them to do something و میتونه در این موارد استفاده بشه.

 

 

پرسشهای مرتبط

+2 امتیاز
10 پاسخ 14.7k بازدید
من امروز خیلی سر درد دارم.
آوریل 12, 2013 در فارسی به انگلیسی توسط ali_m_mkh (8 امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 246 بازدید
ای کاش میشد بدون زحمت و درد سر و وقت گذاشتن
سپتامبر 10, 2023 در فارسی به انگلیسی توسط niilii (1.1k امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

+2 امتیاز
1 پاسخ 4.8k بازدید
به درد سر انداختن
اکتبر 12, 2014 در فارسی به انگلیسی توسط saadatzi (2.5k امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 535 بازدید
چقدر طول میکشه ببینه و برسه و بخوره
ژانویه 24, 2017 در پیشنهاد و همفکری توسط Amar Bakhshian (131 امتیاز)
0 امتیاز
2 پاسخ 366 بازدید
من توی ترجمه و ربط دادن جمله های این par مشکل دارم
نوامبر 22, 2017 در English to Persian توسط Haniye.96 (909 امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...