پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

Further education vs. Adult education

+4 امتیاز
225 بازدید
آوریل 27, 2017 در English to Persian توسط majidzf (1,077 امتیاز)
سلام دوستان

تفاوت اینها چی هست؟

ممنون
 فروش ویژه امروز حبوبات ، آرد گندم لوبیا digikala

2 پاسخ

+2 امتیاز
پاسخ داده شد آوریل 27, 2017 توسط Hamyar (10,443 امتیاز)

در فارسی معمولا further education تحصیلات عالی و adult education آموزش بزرگسالان ترجمه میشه اما برای درک بهتر تفاوتشون فکر کنم مطالعه این دو تا مطلب میتونه مفید باشه. adult education بیشتر حالت خودآموزی و further education بیشتر حالت اجباری داره. 

https://en.wikipedia.org/wiki/Further_education

https://en.wikipedia.org/wiki/Adult_education

+1 رای
پاسخ داده شد آوریل 27, 2017 توسط SaeedZeroOne (2,116 امتیاز)
هر دوی اون ها تقریبا هم معنی هستن. تنها فرقی که تونستم پیدا کنم این بود که further (continuing) education برای موقعیه که در موضوع کاری خودمون بخوایم تحصیلات بیشتری داشته باشیم ولی adult education به علت تغییر شغل یا یادگیری در زمینه های جدیده.

توضیح کاملتر:

The adult education is primarily used for career change or to learn and develop new skills, whereas the continuing education is used to improve upon skills and develop competence within their field of work.
نظر ژوئن 12, 2017 توسط mazrouei (136 امتیاز)
در صورت امکان منبع توضیحات بالا رو ذکر کنید. ممنون
نظر ژوئن 24, 2017 توسط ناشناس

Thanks.

پرسشهای مرتبط

0 امتیاز
3 پاسخ 66 بازدید
مارس 11, 2017 در English to Persian توسط TGHNN (2,343 امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 49 بازدید
ژانویه 11, 2017 در English to Persian توسط nilgoon (2,286 امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 56 بازدید
+1 رای
1 پاسخ 52 بازدید
+1 رای
1 پاسخ 56 بازدید

پر امتیاز ترین های هفته قبل

نام امتیاز هفته امتیاز کل
Tabrizi 1791
68.3k
Behrouz Bozorgmehr 964
257.6k
Englishabc 200
3.6k

نفرات اول تا سوم امتیاز کل

Behrouz Bozorgmehr 257636
BK 89811
Tabrizi 68275
کلیک برای دیدن رتبه های کل

33,780 پرسش

54,557 پاسخ

49,281 نظر

10,938 کاربر

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...