پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

+2 امتیاز
4.2k بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (56 امتیاز)
سهمیه مربی/ایثارگران. رتبه 100 در سهمیه آزاد

1 پاسخ

+1 رای
توسط (10.5k امتیاز)
سهمیه: quota

مربی: instructor/lecturer

ایثارگران: veterans (ایثارگران رو به صورت devotees هم ترجمه کردن اما به نظر من veteran یا کهنه سرباز، معادل بهتری براش هست) 

رتبه: rank

سهمیه آزاد: free quota

اینها از نظر من همه درست هست اما شاید دوستان پیشنهادهای بهتری داشته باشن. 

پرسشهای مرتبط

0 امتیاز
3 پاسخ 983 بازدید
0 امتیاز
0 پاسخ 209 بازدید
0 امتیاز
1 پاسخ 554 بازدید
0 امتیاز
1 پاسخ 2.8k بازدید
0 امتیاز
1 پاسخ 517 بازدید
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...