تیم ها میتونن روحیه ابداع و ابتکار فردی را سرکوب کنند.
البته enterprise به معنی شرکت و کسب و کار نیز هست که در اینجا این معنی مورد نظر نیست. معنی دیگر initiative هم طرح هست.
en‧ter‧prise /
1 [ countable ] a company, organization, or business, especially a new one :
▪ a multimillion-dollar enterprise
2 [ uncountable ] the activity of starting and running businesses :
▪ Private enterprise is the backbone of this country.
3 [ countable ] a large and complicated plan or process that is done with other people or groups :
▪ a new scientific enterprise
4 [ uncountable ] the ability to think of new activities or ideas and make them work :
▪ She's a woman of great enterprise and creativity.
i‧ni‧tia‧tive / ɪˈnɪʆə1ɪv / Ac W2 noun
1 [ uncountable ] the ability to make decisions and take action without waiting for someone to tell you what to do :
▪ Employers look for workers who show initiative .
2 [ countable ] an important new plan or process that has been started in order to achieve a particular aim or to solve a particular problem :
▪ a government initiative to help exporters