پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

+3 امتیاز
303 بازدید
در English to Persian توسط (1.2k امتیاز)

سلام دوستان. این یکی از جللات داستان جک و لوبیای سحرآمیز هست. توی جمله اول گفته

Well, I did make them disappear.

این جمله چه ساختاریه؟ نباید Disappeared باشه؟

اگه بگه:

Well, I made them disappeared.

did make = made

چه فرقی میکنه؟

وقتی did make رو بجای made استفاده کنیم چه تفاوتی ایجاد میشه؟

ممنون

2 پاسخ

+3 امتیاز
توسط (2.1k امتیاز)

Causative structure

object + infinitive

 

After make + object, we use the infinitive without to.

I made her cry.(NOT I made her to cry. OR I made her crying)

 

 

Note that the infinitive must follow the object.

I can't make the washing machine work.(NOT I can't make work the washing machine)

 

 

In passive structures the infinitive with to is used.

She was made to repeat the whole story.

 

 

گاهی برای تاکید بیشتر بر روی فعل از do استفاده میشه، در اینجا هم چون زمان جمله گذشته است از did استفاده شده

توسط (1.2k امتیاز)
ممنون دوست عزیز و +1
میشه لطفا جملات رو ترجمه کنید و یه رفرنس برای مطالعه بیشتر بدین.
0 امتیاز
توسط (184 امتیاز)
برای تاکید بیشتر معمولا از do و did استفاده میکنن.

پرسشهای مرتبط

0 امتیاز
1 پاسخ 615 بازدید
+1 رای
1 پاسخ 329 بازدید
+1 رای
1 پاسخ 271 بازدید
0 امتیاز
1 پاسخ 264 بازدید
+1 رای
1 پاسخ 201 بازدید
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...