پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

+1 رای
1.5k بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (9 امتیاز)
مثلا بگیم «کشور دوست ما، ترکیه»

به غیر از ally که البته میشه «متحد».

1 پاسخ

0 امتیاز
توسط (2.2k امتیاز)

اونطور که من دیدم، همون کلمه ی Friend هم استفاده میشه.

Turkey, a friend of our country.

این سایت ها هم از این کلمه استفاده کردند:

http://www.rense.com/general30/isis.htm

http://www.washingtontimes.com/news/2017/jan/16/what-best-america-russia-friend-or-foe/

 

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...