پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
پرسش خود را طرح کنید

خط رو خط افتاده به انگلیسی چی میشه؟


+1 رای
2.2k بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (56 امتیاز)
در گفتگوی تلفنی معادل خط رو خط افتادن

1 پاسخ

0 امتیاز
توسط (2.2k امتیاز)

To get the lines crossed.

To have a crossed line.

توضیحات بیشتر رو توی این سایت میتونید بخونید:

http://idioms.thefreedictionary.com/get+lines+crossed

و مثال این عبارت:

Somehow we got our lines crossed.

پرسشهای مرتبط

+2 امتیاز
1 پاسخ 1.0k بازدید
از هیجان نفس ها به شماره افتاده بود به انگلیسی چی میشه؟
مارس 23, 2020 در فارسی به انگلیسی توسط Rain angel (133 امتیاز)
+1 رای
1 پاسخ 1.8k بازدید
"چیزی در جامعه ای جا افتاده" به انگلیسی چی میشه؟
آگوست 16, 2018 در فارسی به انگلیسی توسط esh (1.3k امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

0 امتیاز
1 پاسخ 12.5k بازدید
کارهای عقب افتاده به انگلیسی چی میشه؟
مه 10, 2018 در فارسی به انگلیسی توسط esh (1.3k امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 297 بازدید
کار دنیا افتاده دست یه مشت دختر بچه چی میشه؟
مه 12, 2018 در فارسی به انگلیسی توسط Hs .maill (17 امتیاز)
+2 امتیاز
1 پاسخ 4.0k بازدید
"دفتر دو خط مخصوص انگلیسی" چی میشه؟
نوامبر 15, 2013 در فارسی به انگلیسی توسط ناشناس

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...