پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

0 امتیاز
14.4k بازدید
در English to Persian توسط (6 امتیاز)
بازنگری شد توسط

    با سلام اگه مي شه اين رو ترجمه كنيد ممنون.   .

High grade injury is seen in ACL.

Interstitial tear is noted in femoral portion of PCL.

Moderate joint effusion is present.

Horizontal tear is demonstrated in periphery of posterior horn of lateral meniscus.

Mcl , LCL , medial meniscus , patellar tendon , patellar retinacula and cartilaginous surfaces are normal.

1 پاسخ

+1 رای
توسط (49.3k امتیاز)

آسیب شدید (درجه بالا) در رباط صلیبی قدامی دیده شده است.

پارگی شکافچه دار در قسمت رانی  رباط متقاطع پشتی دیده شده است.

تجمع مایع معتدل موجود است.

پارگی افقی در پیرامون شاخه عقبی در منیسک خارجی نشان داده شده است.

موارد زیر عادی هستند:
رباط طرفی داخلی, رباط طرفی خارجی, منیسک داخلی, تاندون کشکک, و سطوح غضورفی

 


Anterior cruciate ligament  (ACL)
رباط صلیبی قدامی

Medial collateral ligament (MCL)
 رباط طرفی داخلی

Posterior cruciate ligament (PCL)
 رباط متقاطع پشتی

Lateral Collateral Ligament (LCL)
رباط طرفی خارجی

patellar tendon
تاندون کشکک

patellar retinaculum
رتیناکولای کشکک


Interstitial tear پارگی روزنه ایی
cartilaginous غضروفی
Effusion  تن چال ريزى ، تن چال انباشتگي, افیوژن
joint مفصل ، بند
lateral جانبی
posterior عقبي
horn شاخ
Posterior Horn شاخ خلفی
Anterior Horn شاخ قدامی
Medial meniscus منیسک داخلی
Lateral meniscus منیسک خارجی
meniscus كرجن زانو، غضروف زانو, هلال, قوس

پرسشهای مرتبط

0 امتیاز
0 پاسخ 1.6k بازدید
ژولای 4, 2019 در English to Persian توسط GHOMI42 (6 امتیاز)
0 امتیاز
0 پاسخ 767 بازدید
اکتبر 30, 2018 در English to Persian توسط babaei (6 امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 2.7k بازدید
مه 14, 2020 در English to Persian توسط Alireza.JJ (7 امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 723 بازدید
مارس 5, 2019 در English to Persian توسط M.mousavi1360 (6 امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 260 بازدید
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...