پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
پرسش خود را طرح کنید

اگر قرار باشه با تو بيام ، بايد منتظر يه اتفاق ناجور باشم ، به انگليسي چي ميشه؟


+2 امتیاز
1.3k بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (390 امتیاز)
اگر قرار باشه با تو بيام ، بايد منتظر يه اتفاق ناجور باشم ، به انگليسي چي ميشه؟

2 پاسخ

+3 امتیاز
توسط (3.5k امتیاز)

If Im gonna come with u , I should be waiting for something bad to happen .

If I come with u , something bad will happen . 

توسط (450 امتیاز)
عالی، همچنین میشه گفت "... If I'm ever gonna"
+3 امتیاز
توسط (8.2k امتیاز)

If I were to come/go with you, I should perhaps wait for the next bad thing to happen.

پرسشهای مرتبط

+3 امتیاز
2 پاسخ 2.8k بازدید
خجالت بكش ، اون جاي پدرِ تو هستش به انگليسي چي ميشه؟
آوریل 21, 2017 در فارسی به انگلیسی توسط Ali Mir Mohamad Ali (390 امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

+3 امتیاز
3 پاسخ 6.6k بازدید
آيا قرار فردا سرجاشه به انگليسي چي ميشه؟
نوامبر 20, 2015 در فارسی به انگلیسی توسط homayoin40 (15 امتیاز)
+1 رای
2 پاسخ 1.2k بازدید
اين گل رو آفت زد و خشك شد ، به انگليسي چي ميشه؟
ژوئن 7, 2017 در فارسی به انگلیسی توسط Ali Mir Mohamad Ali (390 امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...