پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
پرسش خود را طرح کنید

I cant take the in-between


+1 رای
253 بازدید
در English to Persian توسط (3.5k امتیاز)

I cant take the in-between I cant take the in-between I cant take the in-between 

1 پاسخ

+1 رای
توسط (304k امتیاز)
انتخاب شد توسط
 
بهترین پاسخ

با توجه به تعریف وبستر در لینک زیر , فکر کنم این بشه :

(در یه دعوا یا اختلاف بین دو نفر)  من می تونم میونه رو بگیرم. / میانجی بشم. / وساطت کنم.

من می تونم وسطی رو بردارم. / انتخاب کنم.

من می تونم راه بینا بین رو در پیش بگیرم.

https://www.google.com/url?url=https://www.merriam-webster.com/dictionary/in-between&rct=j&frm=1&q=&esrc=s&sa=U&ved=0ahUKEwiN6ILaqZzUAhWSL1AKHfNUAg8QFggVMAE&usg=AFQjCNHrrc6QDbTTQ4YJTYfXmlU8FEfW-A

 البته بسته به جمله و context مربوطه  می شه ترجمه دقیقتری بشه.

پرسشهای مرتبط

+1 رای
1 پاسخ 785 بازدید
I can't take
ژانویه 11, 2019 در English to Persian توسط Ssttaarr (1.1k امتیاز)
+1 رای
1 پاسخ 107 بازدید
I can't look myself in the eyes
ژولای 16, 2022 در English to Persian توسط F_B (2.5k امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

+2 امتیاز
1 پاسخ 370 بازدید
I can't stand chess nuts boasting in the open foyer
ژانویه 25, 2018 در English to Persian توسط Hosyn (72 امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 223 بازدید
The steps I need yo take in order to buy
ژانویه 7, 2018 در English to Persian توسط nilgoon (2.4k امتیاز)
+1 رای
1 پاسخ 158 بازدید
Test) This apartmant is so small that my family can't live in it. I
آگوست 3, 2020 در English to Persian توسط Faculty (6.8k امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...