پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

+2 امتیاز
3.8k بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (31 امتیاز)
بازنگری شد توسط
انتظارشو نداشتم که ....

I didn't expect that....

اینو نمیخوام چون جایی دیدم این جمله رو با I didn't seeساخته بودن خواستم کاملترشو بدونم
توسط (11.5k امتیاز)

If u think u got the best answer u could get plz check it as the best (بهترین پاسخ)

2 پاسخ

+1 رای
توسط (11.5k امتیاز)
بازنگری شد توسط

I think you're looking for 'I didn't see that coming!' 

http://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/see-sth-coming

توسط (31 امتیاز)
Excellent I wanted that god job man
توسط (11.5k امتیاز)

np, glad u found it helpful

0 امتیاز
توسط (2.7k امتیاز)
میتونی از عبارت bargain on/for که معمولا به صورت negative هم میاد استفاده کنی 

 
 I didn't bargain on ....ing
 
I hadn't bargain for....ing

پرسشهای مرتبط

0 امتیاز
1 پاسخ 303 بازدید
+1 رای
1 پاسخ 207 بازدید
فوریه 21, 2021 در English to Persian توسط Aidaglass (22.4k امتیاز)
+2 امتیاز
3 پاسخ 2.2k بازدید
+2 امتیاز
1 پاسخ 2.6k بازدید
+2 امتیاز
4 پاسخ 456 بازدید
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...