پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

0 امتیاز
280 بازدید
در English to Persian توسط (236 امتیاز)
سلام

ترجمه جمله زیر رو لطف میکنید.ممنون

 Pain helps develop aversion to the pain

1 پاسخ

+1 رای
توسط (102k امتیاز)
انتخاب شد توسط
 
بهترین پاسخ
خود درد به منزجر شدن از درد کمک می کند.
توسط (236 امتیاز)
منزجر شدن درد یعنی چی؟مفهومش چی هست؟حالا درد اینجا وجه کمکی مثبت داره یا منفی؟
توسط (102k امتیاز)
منفی . تجربه درد باعث میشه فرد بدش بیاد از احساس مجددش. مثل کسی که یک بار تصادف می کنه دیگه متنفر میشه از تجربه مجددش.
توسط (236 امتیاز)
تشکر از کمکتون.

موفق باشید.

پرسشهای مرتبط

+1 رای
2 پاسخ 288 بازدید
فوریه 7, 2018 در English to Persian توسط ebadi8170 (587 امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 157 بازدید
ژولای 26, 2018 در English to Persian توسط alij (3.5k امتیاز)
+2 امتیاز
1 پاسخ 209 بازدید
+1 رای
2 پاسخ 263 بازدید
دسامبر 16, 2015 در English to Persian توسط arezo (3.1k امتیاز)
+1 رای
1 پاسخ 323 بازدید
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...