معني كامل جمله ومعني كلمه rawدرجمله

Question

The hikers trekked up the raw mountain slope finally reaching the top 

Comments

Where did you see that? I've never heard of such a thing. It could mean 'cold' but still it would sound sloppy. It might be personification though as if the mountain acting all disagreeable. 

---

I saw it I my book  

---

Would b it OK if I ask about the title? Who's the author and publication?

---

I go to English class in ILI institut and I have a lot of problems with it 

---

You ddn say anything about ur reference then i take it you probably want to use it in your writing assignment. My suggestion: don do that. Use something else. U could tell us what word ur looking for.

Answer 1

فکر کنم این براش تاحدی مناسب باشه :

کوهنوردان / کوه پیمایان با زحمت / سختی از شیب ناصاف / نا هموار کوه به طرف بالا حرکت کرده و به بالای آن رسیدند. / خود را به بالای / قله / نوک آن رساندند.

Comments

ممنون اقاي بزرگمهر خيلي لطف كردين

---

خواهش می کنم. ناهموار را نیز به پاسخ اضافه کردم.

---

I asked the OP to provide a reference but she didn. We don't collocate raw with mountain. we can talk about a rough or steep slope but not a raw slope.

---

Thank you so much