1. سوتی دادن 2. سفارشمو بکن 3. پوست و استخوان 5. سیگاری نیستم

Question

 

سلام بچه ها میخوام اصطلاحایی که نوشتم بهم بگین ممنون
البته اصطلاح هایی که به صورت محاوره استفاده میشه ها میخوام ، ترجمه ی کلمه به کلمه نمی خوام
ممنون اگه کمکم کنیم

Answer 1

Hi

1- To make a slip

2-

3- Lanky, bag of bones

5- I am not that smoker or I am not into smoking or Smoking is not my cup of tea.
 

Answer 2

make a boo-boo\guff up

put in good word for s.b/go bat for s.b

i don't go to cigarette\cigarette is not my cup of tea

Answer 3

1. Making goof

 

2. A) Put in a good word for me.

   B) Give a good word for me.

 

3. Nothing but skin and bones

 

4. I am not into smoking

Answer 4

1-I made a gaffe

2-Put in a good word for me

3-What do you mean by that?

4-I don't smoke