پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
پرسش خود را طرح کنید

با داشتن این مدرک نسبت به رقبام مزیت و برتری خواهم داشت


+1 رای
228 بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (1.3k امتیاز)
با داشتن این مدرک نسبت به رقبام مزیت و برتری خواهم داشت  و هم چنین  از اونجایی که فضا رقابتی هستش شانس بیشتری برای استخدام در دانشگاه های برتر رو خواهم داشت

1 پاسخ

+1 رای
توسط (304k امتیاز)
بازنگری شد توسط

Holding / By holding this degree I will have privilege over my competitors / over the other applicants and also in view of the prevailing competitive situation I'll have more chance for being employed by the top /major / distinguished / higher-level universities.

پرسشهای مرتبط

+3 امتیاز
2 پاسخ 296 بازدید
مزیت چیزی نسبت به دیگری
مارس 7, 2021 در فارسی به انگلیسی توسط ￶nadereh (1.1k امتیاز)
+2 امتیاز
1 پاسخ 977 بازدید
هیچ کدوم برتری خاصی نسبت به همدیگه ندارند به انگلیسی؟
اکتبر 20, 2017 در فارسی به انگلیسی توسط zeinoo (4.8k امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

+1 رای
2 پاسخ 240 بازدید
من سفربه کشور اندونزی خواهم داشت
اکتبر 25, 2016 در فارسی به انگلیسی توسط Som (491 امتیاز)
+1 رای
1 پاسخ 465 بازدید
معادل مناسب برای عبارت "داشتن زاویه نسبت به هم"؟
سپتامبر 15, 2019 در فارسی به انگلیسی توسط Sharvan Kurdi (2.2k امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 436 بازدید
"نسبت به کسی حقی داشتن" به انگلیسی
اکتبر 28, 2018 در فارسی به انگلیسی توسط esh (1.3k امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...