چیزایی هستن که ادم نمیتونه پشت سرش رها کنه به انگلیسی؟

Question

چیزایی هستن ک ادم نمیتونه پشت سرش رها کنه 

There are things that people can not leave them behind 

درسته این ترجمه؟ 

Comments

No. Replace 'can not' with 'cannot' (the second one is much more usual) and drop 'them'.

Answer 1

There are things people cannot leave behind. 

"them" should not be there.