پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

0 امتیاز
253 بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (748 امتیاز)
برای برنده شدن یه جایزه برای تو میخوام شانسمو امتحان کنم/ میخوام شانسمو امتحان کنم ببینم میتونم یه جایزه برات برنده بشم یا نه؟ 

I want to give it a try to see if I can win a prize for you or not?! 

2 پاسخ

+1 رای
توسط (59.0k امتیاز)

Yours is correct. In adition, you can use these two:

I wanna give it a whirl to see if I can win the prize for you.

I wanna chance my luck to see if I can win the prize for you.

+1 رای
توسط (27.8k امتیاز)

As to شانس خود را امتحان کردن:

To try your luck

To take your chances

پرسشهای مرتبط

+2 امتیاز
1 پاسخ 199 بازدید
اکتبر 2, 2019 در پیشنهاد و همفکری توسط mhb163 (401 امتیاز)
+1 رای
2 پاسخ 161 بازدید
مارس 11, 2019 در فارسی به انگلیسی توسط b234asr (41 امتیاز)
+1 رای
1 پاسخ 154 بازدید
0 امتیاز
1 پاسخ 35 بازدید
+1 رای
1 پاسخ 34 بازدید
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...