پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
پرسش خود را طرح کنید

خدشه دار شدن


+2 امتیاز
1.2k بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (4.4k امتیاز)

خدشه دار شدن

3 پاسخ

+4 امتیاز
توسط (1.2k امتیاز)

گمان کنم قبلا پرسیده شده بود

tarnish

+1 رای
توسط (630 امتیاز)

flaw / blemish

+1 رای
توسط (16.9k امتیاز)
بازنگری شد توسط

To taint: that scandal tainted his reputation

To drag sb's name through the mud

To blacken sb's name/image/reputation

Mud-slinging, mudslinging

پرسشهای مرتبط

+3 امتیاز
3 پاسخ 3.3k بازدید
احترام خودتو نگه دار
دسامبر 21, 2013 در فارسی به انگلیسی توسط Farzad90 (1.6k امتیاز)
+4 امتیاز
7 پاسخ 13.8k بازدید
شوت کات دار
سپتامبر 27, 2013 در فارسی به انگلیسی توسط hossein gh (985 امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

+4 امتیاز
2 پاسخ 1.8k بازدید
عینک شنای نمره دار
آگوست 10, 2013 در فارسی به انگلیسی توسط امیر (9.2k امتیاز)
+1 رای
4 پاسخ 6.1k بازدید
کلافه شدن
نوامبر 23, 2013 در فارسی به انگلیسی توسط zohreh.sh (4.4k امتیاز)
+6 امتیاز
3 پاسخ 3.8k بازدید
بي حساب شدن
نوامبر 23, 2013 در فارسی به انگلیسی توسط zohreh.sh (4.4k امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...