پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
پرسش خود را طرح کنید

«یک دقیقه گلشعر نگو ببینم با خودم چند چندم» به انگلیسی چی میشه؟


0 امتیاز
896 بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (15 امتیاز)
یک دقیقه گلشعر نگو ببینم با خودم چند چندم

اینقدر حرف میزنی من حتی نمیتونم صدا فکر خودمو بشنوم

1 پاسخ

+1 رای
توسط (304k امتیاز)

Stop talking nonsense / bullshit for a second so that I see what to do with my own cluelessness./ uncertainty. / vacilation. / opinions.

You keep talking so much that I cannot hear (the sound of) my own thought(s).

 

پرسشهای مرتبط

+1 رای
2 پاسخ 469 بازدید
چند دقیقه دیگر ماه گرفتگی است
ژولای 27, 2018 در فارسی به انگلیسی توسط alij (3.5k امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 1.5k بازدید
ترجمه -چند دقیقه-
ژانویه 12, 2018 در فارسی به انگلیسی توسط mohsen akbari (1.1k امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

+1 رای
1 پاسخ 1.3k بازدید
اون چند دقیقه وقت میگیره
نوامبر 16, 2016 در فارسی به انگلیسی توسط soorinaa (351 امتیاز)
+3 امتیاز
2 پاسخ 3.3k بازدید
آخ نگو که داغ دلم رو تازه کردی به انگلیسی چی میشه؟
آگوست 17, 2015 در فارسی به انگلیسی توسط Hrhp (16.9k امتیاز)
+1 رای
1 پاسخ 1.2k بازدید
یک فکری به حال خودم میکنم به انگلیسی چی میشه
سپتامبر 5, 2018 در فارسی به انگلیسی توسط Nilofar (148 امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...