Question

دلم تنگ می شه بیش از حد

 

Answer 1

I miss you more than anything

You can not imagine how much I miss you

Answer 2

I'll miss you beyond measure.

http://soaps.sheknows.com/the-bold-and-the-beautiful/news/473/we-will-miss-her-beyond-measure

I'll miss you beyond words.

https://www.flickr.com/groups/36542146@N00/discuss/137828/

Answer 3

I badly miss you

I badly feel lonely.