IT HASN'T EVEN BEEN LONG SINCE THEY BROKE UP این چطور معنی بشه درست تره؟

Question

سلام

جمله IT HASN'T EVEN BEEN LONG SINCE THEY BROKE UP چطور معنی بشه بهتره.

 

یک:خیلی ام طول نکشید که بهم زدن.

دو:خیلی وقت هم نیست که بهم زدن.

یا کلا چیز دیگری معنی میده.

جملات قبل از این جمله اینها هستند:

DOES THAT MEAN HER RELATIONSHIP WITH BRO IS COMPLETELY FINISHED?

 

…I GUESS WHAT THEY SAY ABOUT FAMILY IS TRUE. I'M KINDA ANGRY NOW.

 

بعد از این دوتا جمله ای سوال کردم و میگه.

 

 

 

 

Answer 1

گزینه شماره دو درست می باشد.