پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
پرسش خود را طرح کنید

"اون جوری که دلم میخواهد نمیتونم انگلیسی صحبت کنم" را چه طور به انگلیسی بگیم؟


0 امتیاز
11.0k بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (459 امتیاز)
"اون جوری که دلم میخواهد نمیتونم انگلیسی صحبت کنم" را چه طور به انگلیسی بگیم؟
توسط (11.5k امتیاز)

i cant speak English the way i want to!

2 پاسخ

0 امتیاز
توسط (2.1k امتیاز)

I can't speak English as good as I like to.

0 امتیاز
توسط (59.4k امتیاز)

I can't speak English the way I'd like to.

پرسشهای مرتبط

0 امتیاز
4 پاسخ 559 بازدید
با چه روشی میتونم انگلیسی روان صحبت کنم
فوریه 14, 2016 در پیشنهاد و همفکری توسط ali-H (6 امتیاز)
+1 رای
1 پاسخ 401 بازدید
به نظرتون چه جوری اینارو match کنم
آگوست 27, 2017 در پیشنهاد و همفکری توسط mike (1.5k امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

0 امتیاز
2 پاسخ 1.4k بازدید
نمیتونم از خوردن اون غذا بگذرم به انگلیسی چی میشه؟
ژولای 7, 2019 در فارسی به انگلیسی توسط BB (6 امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 337 بازدید
اون جوری که در ذهن شماست در این جمله چطور ترجمه می شه؟
آوریل 3, 2018 در فارسی به انگلیسی توسط کاکوبچه (164 امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 387 بازدید
نمیتونم ردش کنم به انگلیسی چی میشه
ژولای 20, 2020 در فارسی به انگلیسی توسط Mahsa1998 (139 امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...