این جا جای منه به انگلیسی چی میشه؟

Question

مثلا یکی میخواد سر جای من بشینه می خوام بهش بگم این جا جای منه

Answer 1

i'm sorry this is my seat.

sorry this seat's taken/occupied.

you're gonna be in my seat.

If it's not a seat or any specific type of seating furniture for example somewhere under a tree you could say,

Sorry, you're gonna sit in my spot./ Sorry, that's my spot./Sorry this spot is taken.