تهدید کردن

Question

-این  مسئله  زندگی  مردم  رو تهدید میکنه

- او انهارا  تهدید به  مرگ  کرد

Comments

تهدید کردن به انگلیسی

https://www.google.com/search?q=تهدید+کردن+به+انگلیسی&oq=تهدید+کردن+به+انگلیسی&aqs=chrome..69i57.1346j0j4&client=tablet-android-lenovo&sourceid=chrome-mobile&ie=UTF-8

These types of questions that can be answered easily should not be encouraged here. It would be much better if u first give it a shot by trying the simplest ways possible to find your target word. If it doesn't work then you ask your question and include your confusion about it. I'm voting to close this question.

---

اگه  از  دیکشنری  استفاده  میکردم:

1- چندتا  کلمه  میده  که  همشون  معنی  "تهدید کردن"  رو میرسونه ولییییی  دقیییقا  نمیشه  متوجه  شد کدومش  مناسب  تره

2-من  تهدید  کردن  رو "توجمله  ی  مدنظر  خودم " میخواستم  که  بدونم  دقیقا  با چه preposition باید  استفاده  کرد

با  جوابی  که eagle  دادن  خیلی  ساده  و راحت  متوجه  شدم

---

سلام

با توجه به قسمت آخر پست نظرتان، بنظر می رسه که‌ امتیازدهی به پاسخ آقای Eagle فراموش شده است.

Answer 1

This issue/problem poses a [major] threat to pp's lives/our society.

He/She made death threats against them.

He/she threatened to kill them.

Comments

+1,

menace verb [transitive]

formal to threaten