پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

+1 رای
12.9k بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (10 امتیاز)
بسته توسط
مثلا اشتباهی به یک نفر ایمیل فرستادی ولی بعدش متوجه میشی با یک نفر دیگه اشتباه گرفتی و طرف یکی دیگس 
به علت تکرار این سوال بسته شد: من تو رو با اون اشتباه گرفتم
توسط

I took you for someone else

or

I mistook you for someone else 

توسط
+1
confuse somebody with somebody else.

mistake somebody for somebody else

:Example

I always mistake you for your sister

I always confuse you with your sister.

1 پاسخ

+4 امتیاز
توسط (102k امتیاز)

I confused you with someone else.

I got the wrong e-mail address.

پر امتیاز ترین های هفته قبل

نام امتیاز هفته امتیاز کل
Behrouz Bozorgmehr 25
304.1k
Cologny 25
36.7k
Netmasoud 5
5

نفرات اول تا سوم امتیاز کل

Behrouz Bozorgmehr

304.1k
BK

101.8k
Tabrizi

74.1k
کلیک برای دیدن رتبه های کل
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...