پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

0 امتیاز
533 بازدید
در English to Persian توسط (120 امتیاز)
1_معنای i've been around در جمله زیر

?bill:hi alice where u been keeping yourself

?alice:oh i've been around,how are you doing

2_وfancy meeting you here در چ موقع ب کار میرود دقیقا?

3_و معنی? what brings you out hereودر مقابل

?what brings you here 

ممنونم از پاسختون

1 پاسخ

0 امتیاز
توسط (28.1k امتیاز)
بیل: سلام آلیس، کجایی کم پیدایی؟

آلیس: همین دور و برا. تو چطوری؟

۲- چه عجب ازین طرفا/ورا

What brings you here: چه عجب ازین طرفا/چی شد یادی از ما کردی(و معادلات از این دست)

What brings you out here:  تو کجا اینجا کجا( مثلا اهل چابهاری و یدفعه همشهریت رو تو پارس آباد میبینی، این جمله رو میگی. بیشتر  در مواقعی که تعجب بخاطر فاصله زیاد و اینکه گمان نمیکردی طرف اونجا ببینی، به کار میره)

پرسشهای مرتبط

0 امتیاز
1 پاسخ 746 بازدید
+1 رای
1 پاسخ 346 بازدید
0 امتیاز
1 پاسخ 544 بازدید
0 امتیاز
1 پاسخ 81 بازدید
آوریل 10, 2023 در English to Persian توسط fomid403 (141 امتیاز)
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...