مقدار فرونشست غبار در مناطق جنوبی و غربی استان

Question

با سلام. خیلی ممنون میشم نظرات ارزشمند شما را در رابطه با جمله ذیل بدانم

با تشکر

مقدار فرونشست غبار در مناطق جنوبی و غربی استان، که در نواحی اقلیمی خشک و فرا خشک، به‌خصوص در ماههایی که بیشترین رخداد طوفان و جریانهای موسمی در استان تداوم داشته (فصل بهار)، بیشترین مقدار بوده است.

The amount of dust fallout rate in the southern and western parts of the province, which is located  in the dry and  sub dry climates, especially in the months with occurrence of largest storm and monsoon events in the province (spring) is the highest  .

Answer 1

سلام - خوب است و +1 برای شما ؛ فقط در مورد اون قسمت بیشترین رخداد طوفان و جریانهای موسمی در استان تداوم داشته ، اینطور هم می نوشت :

.....with continuation of most storm occurrences and mosoons in the province .......

Comments

بینهایت از راهنمایی های ارزشمند شما ممنون و سپاسگزارم.