ترجمه جمله زیر رو بگین

Question

parents typically place different demands and have different expectations of children depending on their birth order.

Answer 1

پدر و مادرها / والدین معمولا / نوعا بسته به ترتیب سنی فرزندان شان خواسته ها و انتظارات متفاوتی را از آنها دارند.

تقریبا همه پدر و مادرها بسته به ترتیب سنی بچه های شان کارهای متفاوتی را به آنها محول می کنند و انتظارات / توقعات متفاوتی را (نیز) از آنها دارند.

Comments

 معنی place در عبارت چه معنی داره؟

---

در این موارد معنی قراردادن یا گذاشتن (مثلا تکلیفی بر دوش کسی) را می دهد که در ترجمه آزاد می شه محول کردن کاری به کسی هم ترجمه بشه.

Answer 2

بسته به اینکه فرزند چندم خانواده باشید، والدین معمولا خواسته‌ها و انتظارات متفاوتی از شما دارند.