Translate please

Question

Andrew Wall and James Woodward both patiently read drafts and the book is sharper as a result of their incisive criticism

 

Kieron started life as a Catholic seminarian and, though robustly agnostic by the time I became his student in 1989, he encouraged me to take a sideways look at management as religion

Answer 1

آندره وال و جیمز وودوارد هر دو با صبر و حوصله پیش‌نویس‌ها را میخواندند و به خاطر انتقاد نافذی که داشتند مطالب این کتاب صریح و روشن است.

کیرن زندگی خود را با شاگردی در کلیسای کاتولیک آغاز کرد، گرچه تا سال 1989، زمانی که من شاگرد او شدم، به شدت منکر وجود خدا بود، اما مرا تشویق کرد تا نسبت به مدیریت به عنوان مذهب سوء ظن داشته باشم/ بدگمان باشم.

 

تیکه آخرش مطمئنی دقیقا همین عبارت زیره؟

management as religion

Comments

بله تیکه اخرش دقیقا همینه اینم متن اصلی نگاه کنید خودتون