would you please help me. How can I reply to this email

Question

​با سلام و تقدیم احترام. ممنون میشم نظرات ارزشمند شما را در رابطه با پاسخ این ایمیل که از استادم دریافت کرده ام بدانم.

سپاسگزارم.

 

Sorry for this, but I haven’t been able to turn my attention back to this since my last email. I will do this first thing in the morning.

 

Just wanted to give you an update

Answer 1

متاسفم. اما من از زمانی که آخرین ایمیلم رو دریافت کردم نتونستم دیگه به اینا توجه کنم. این کار را فردا اول صبح انجام خواهم داد.

فقط خواستم مطلعت کنم.

 

 

اگه استاد هستن پس باید با ادب جواب بدید و بگید مشکلی نیست و هر وقت خواستید جواب بدید و اینکه بیصبرانه و صبورانه منتظر هستید:

it's OK. i Appreciate your time and i will be awaiting until then.