پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
پرسش خود را طرح کنید

"خطای محاسباتی در رسم شکل" به انگلیسی؟


+1 رای
580 بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (4.8k امتیاز)
سلام دوستان 

میشه این جمله رو ترجمه کنید:

"متأسفانه نتونستم شکل ... رو دقیقا شبیه آنچه که در مقاله بود رسم کنم و همین مشکل باعث یک مقدار خطای محاسباتی شد."

متشکرم

 

1 پاسخ

+3 امتیاز
توسط (2.5k امتیاز)
انتخاب شد توسط
 
بهترین پاسخ

Unfortunately, I couldn't draw the picture exactly like it was in the essay and it caused/leaded to a calculation/computational error/fault.

توسط (11.5k امتیاز)
+1

or simply miscalculation.

توسط (2.5k امتیاز)

Not to that extent!! :)

توسط (11.5k امتیاز)

oh! ur a quick learner :-)

توسط (2.5k امتیاز)

TNX +1

پرسشهای مرتبط

+1 رای
1 پاسخ 218 بازدید
من شکل مورد نظر را رسم می کنم
ژولای 27, 2018 در فارسی به انگلیسی توسط hamid_85 (1.7k امتیاز)
+1 رای
1 پاسخ 558 بازدید
ماکزیمم خطای نسبی
ژولای 21, 2019 در فارسی به انگلیسی توسط hamid_85 (1.7k امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

0 امتیاز
2 پاسخ 389 بازدید
ضریب خطای کالیبراسیون دستگاه
سپتامبر 26, 2016 در فارسی به انگلیسی توسط James2020 (6.9k امتیاز)
0 امتیاز
2 پاسخ 206 بازدید
خطای بازدیدی که فراموش کردن بررسی‌ها
سپتامبر 19, 2016 در فارسی به انگلیسی توسط James2020 (6.9k امتیاز)
+3 امتیاز
2 پاسخ 2.8k بازدید
خطای دید
سپتامبر 22, 2015 در فارسی به انگلیسی توسط Narges Salehian (854 امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...