به شک افتادن

Question

مثلا میخوام بگم این اتفاق باعث شد به شک بیفتم. 

Answer 1

Based on your comment, you're NOT looking for an expression which means 'suspecting something.' Hesitate fits your context well.

'I wanted to buy the house but the neighborhood made me hesitate.'

 

Neither 'doubt' nor 'suspect' works in this context.

Answer 2

Second guessing yourself is a form of insecurity that so many people experience when thinking about about whether they've made the best choice or not. This sort of insecurity stems from an inability to be sure about one's decisions, whether or not you have the necessary knowledge to make the correct decision.

"I second guess myself all the time"
من همش (همه اوقات) به خودم شک می کنم.

"We should not second guess ourselves and just go for it."
ما نباید به خودمون شک داشته باشیم و (باید) فقط پیش بریم. (شک به دلمون راه بدیم)ا

Answer 3

it's raised my doubt.

It made me suspiscious.

Comments

I meant something like the first one, but I'm not sure if it is 

"It's raised me in doubt"

or

 "it's raised my doubt"

?