پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

+1 رای
868 بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (2.4k امتیاز)
اونها  امید  واهی (  الکی)  برای  خودشون  ایحاد میکنن یا ساختن

2 پاسخ

+2 امتیاز
توسط (18.3k امتیاز)

They are giving themselves a false-hope (false hopes)

+1 رای
توسط (16.9k امتیاز)
بازنگری شد توسط

a vain/forlorn hope (=hope for something that is impossible)He traveled south in the vain hope of finding work.

 

a fond belief/hope

something that you would like to be true but that is probably not:

waited at home all evening in the fond hope that he might call.

پرسشهای مرتبط

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...