زیبایی قاب اهمیت دارد" به انگلیسی چی میشه؟"

Question

(این) زیبایی قاب (هست) (که) اهمیت داره

[ زیبایی قاب اهمیت دارد ]

میخوام به اهمیت زیبا بودن یه قاب (تصویر، فریم) تاکید کنم. خودم این جمله به ذهنم رسید، اما در مورد دو چیز مطمئن نیستم. یکی اینکه از does استفاده کنم یا فقط به فعل s بدم و دوم اینکه از the درست استفاده کردم یا خیر.

1: The beauty of the frame matters

2: The beauty of the frame does matter

ممنون میشم راهنمایی کنید یا اصلا جملات دیگه ای پیشنهاد بدید، فقط کلمه frame شاملش بشه.

Answer 1

It is the beauty of the frame that matters.

استفاده از the در اینجا صحیح است.