پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

0 امتیاز
264 بازدید
در پیشنهاد و همفکری توسط (573 امتیاز)

 برای i wish و if only میتونیم از would در حالت progressive هم استفاده کنیم؟ مثال:

you are smoking here. ----> i wish you wouldn't be smoking here.

1 پاسخ

+1 رای
توسط (22.4k امتیاز)
انتخاب شد توسط
 
بهترین پاسخ

نه نمیشه از حالت استمراری استفاده کرد. 

I wish you didn't smoke. یعنی بخاطر سلامتی طرف میگیم کاش کلاً سیگار نمیکشید

I wish you wouldn't smoke. یعنی سیگار کشیدن اون طرف ما رو اذیت میکنه و ازش میخوام که اون لحظه سیگار نکشه. یعنی در اون لحظه داره میکشه

پرسشهای مرتبط

+2 امتیاز
5 پاسخ 684 بازدید
0 امتیاز
3 پاسخ 328 بازدید
0 امتیاز
1 پاسخ 178 بازدید
+1 رای
2 پاسخ 222 بازدید
سپتامبر 8, 2016 در English to Persian توسط ahmad9 (1.5k امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 232 بازدید

پر امتیاز ترین های هفته قبل

نام امتیاز هفته امتیاز کل
Cologny 25
36.6k
Behrouz Bozorgmehr 15
304.1k
Max_rad 5
5

نفرات اول تا سوم امتیاز کل

Behrouz Bozorgmehr

304.1k
BK

101.8k
Tabrizi

74.1k
کلیک برای دیدن رتبه های کل
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...