پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
پرسش خود را طرح کنید

پاسخ های عاشق


1101
پاسخها
367
پاسخهای برگزیده
0 رای ها
Administrative citation به فارسی چی میشه؟
پاسخ داده شد سپتامبر 29, 2021
جریمه یا برگ جری&#160...
0 رای ها
sit-down restaurant به فارسی چی میشه؟
پاسخ داده شد سپتامبر 29, 2021
رستوران‌هایی که فضایی برای نشستن و خوردن غذا دارند.  توی فارسی معادل تک‌کلمه‌ای نداریم برای sit-dow
1 رای
Dangling modifier
پاسخ داده شد سپتامبر 9, 2021
آره معرف معلق یا همون dangling modifier هست. برای اینکه جمله اصلاح بشه، باید نوشت Once the vessels w
1 رای
I've reverted to a liquid estateبعنی چی
پاسخ داده شد سپتامبر 7, 2021
estate یا state؟! مسئله این&#1587...
1 رای
Desecrated fingernails یعنی چی
پاسخ داده شد سپتامبر 6, 2021
همچین معانی‌ای برای desecrated نیومده هیچ‌جا. معنیش می‌شه پلید، ملعون، نامقدس، ناپاک    
1 رای
Feel pointed یعنی چی
پاسخ داده شد سپتامبر 6, 2021
pointed یعنی کنایه‌دار...
1 رای
Dissecting my face یعنی چی
پاسخ داده شد سپتامبر 6, 2021
to be given to doing something یعنی عادت ب...
1 رای
To get the tears out یعنی اشک ریختن؟؟
پاسخ داده شد سپتامبر 6, 2021
اگه برای همۀ سؤال‌ها توضیحات فارسی بدی که قبلش چی شده و موضوع چی بوده، بهتر می‌شه جواب داد.  یعنی س
1 رای
Late aughts یعنی اواخر ۲۰۰۹؟؟؟
پاسخ داده شد سپتامبر 6, 2021
  منظورش اواخر د&#160...
1 رای
کدوم یکی از این حرف اضافه ها درسته؟ و اگه میشه دلیلش رو هم بگید
پاسخ داده شد سپتامبر 5, 2021
طبق دیکشنری کال&#1608...
2 رای ها
ترجمه این متن انگلیسی رو میخواستم.ممنون
پاسخ داده شد سپتامبر 5, 2021
به children برمی‌گرده. می‌گه اینکه بچه‌ها این توانایی رو دارن که در سن بسیار کم وضعیت (بیماری)‌شون
0 رای ها
دو جمله غیر قابل فهم
پاسخ داده شد سپتامبر 5, 2021
معنی‌شون رو نمی‌&...
1 رای
I fall and my feet losing their tread on grassیعنی چی
پاسخ داده شد سپتامبر 4, 2021
Tread اینجا یعنی سطح &#1575...
2 رای ها
the barest inclination on her face یعنی چی
پاسخ داده شد سپتامبر 4, 2021
یعنی چهره‌اش کمترین علاقه‌ای نشان نمی‌دهد که صدای خندۀ من را شنیده است.  منظورش اینه میمیک صورت اون
2 رای ها
Startled the drink right out of a date's handیعنی چی
پاسخ داده شد سپتامبر 4, 2021
چون خودش دختره، date اینجا یعنی دوست‌پسر.  می‌گه خنده‌های زشتی می‌کنه که گهگاهی باعث شده وقتی که می
1 رای
Squareیعنی چی
پاسخ داده شد سپتامبر 4, 2021
وفق دادن to adjust so as to fit, agree, or be satisfact...
1 رای
Scholastic poaching چه معادلی برایش خوبه
پاسخ داده شد سپتامبر 3, 2021
خود poaching یعنی شکار غیرقانونی می‌شه گفت شکار کارمندان زبده/شکار کارمندان یعنی یک شرکت سعی می‌کن
0 رای ها
an authority on low level bombing
پاسخ داده شد سپتامبر 3, 2021
ژنرال سعی کرد شه&#157...
2 رای ها
He showed me sinewy water colours یعنی چی
پاسخ داده شد سپتامبر 3, 2021
یعنی رگه‌رگه، رگ...
0 رای ها
تازه به انگلیسی چی میشه؟
پاسخ داده شد سپتامبر 2, 2021
Just as we were starting to calm down (from X news) when another bad news came our way.
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...