پاسخ های Aidaglass
637
پاسخها
پاسخها
156
پاسخهای برگزیده
پاسخهای برگزیده
1 رای
My trial/court date is tommorow.
My hearing will take place tomorrow.
1 رای
یا میتونیم بگیم به جای اینکه ساعات روز رو نشون بده، روزهای سال رو نشون میده.
2 رای ها
حالا دیگه دلم سنگ شده/سنگدل شده‌ام، گمونم بهتره تنها باشم.
2 رای ها
Stay out of this.
It's none of your concern.
Keep out of this.
1 رای
...treated us like a burden.
1 رای
I have nothing against anyone/them.
1 رای
We should let kids be kids.
We should let kids enjoy their childhoods.
2 رای ها
Act like a wolf, or they will drag your name through the mud/make you fall from grace in this...
2 رای ها
با (همون) مردی که قرار بود شوهرم بشه صخبت کردم.
2 رای ها
He's/She's never going to be the same girl/boy/man/woman she/he used to be.
1 رای
اگه مفهوم اصطلاحی خاصی نداره در حالت عادی میشه The world is upside down.
1 رای
There will be all kinds of stories about me.
1 رای
جمله 1 از همه بهتره.
تو جمله 2 کلمه ی دارای... رسمی هست به نظرم و به این متن نمیخوره.
0 رای ها
Let whatever happens to you happen and don't try to control your destiny/fate. Let the wind take y...
1 رای
بله کاملا درسته.
2 رای ها
او گفت میخواد برای بهبود وضعیت غرفه های غذافروشی از مردم درخواست کنه که کمک مالی بکنن.
اصطلاح fin
0 رای ها
It looks like this from above/underneath.
0 رای ها
You've got three weeks to make up for any missed homework.
برای &#...
1 رای
You could/are free to deduct from my salary, but don't fire me please.
0 رای ها
You can't get missed opportunities back and make up for them.
در سایت چی میگن صد ها نفر به شما
در ترجمه جملات یا
اصطلاحات فارسی به انگلیسی و
ترجمه فارسی اصطلاحات
تکنیکی انگلیسی کمک میکنند .
app chiMigan اپ چی میگن