پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
پرسش خود را طرح کنید

پاسخ های Peyman


195
پاسخها
21
پاسخهای برگزیده
2 رای ها
اصلآ ازش سر در نمیارم
پاسخ داده شد ژانویه 6, 2015
I can`t work this out - figure it out ********************************************* That`s all g...
0 رای ها
این به فارسی چی میشه:jessica forever having problem with this outfit
پاسخ داده شد ژانویه 5, 2015
جسیکا تا عمر دار&#160...
2 رای ها
Damn, if you ain't an uppity nigger
پاسخ داده شد دسامبر 28, 2014
عجب کاکا سیاه گستاخی ( مغرورم میشه ) هستی ، برده اتحادیه باشی فرقی نداره هنوزم یه برده ای ! اتحادیه
4 رای ها
Don't I provide when no one else did
پاسخ داده شد دسامبر 28, 2014
مگه اون موقعی که هیشکی محلتم نمیذاشت من پشتت نبودم ؟ ( یه خدماتی چیزی ارائه کرده یا مالی یا هر چیزی
0 رای ها
Good egg
پاسخ داده شد دسامبر 28, 2014
Thanks ! Very nice
0 رای ها
It's good to know what the "sidecar" is
پاسخ داده شد دسامبر 28, 2014
Good to know , Indeed ! :D
0 رای ها
"حالم رو گرفتى" به انگليسى چى ميشه؟
پاسخ داده شد نوامبر 30, 2014
You Ruined my Happiness - You ruined all my fun اما اگه &#15...
0 رای ها
مثلا یه عکس داری نگا میکنی خنده داره بعد میخوای بگی این دیگه چی میگه
پاسخ داده شد نوامبر 30, 2014
HaHa . . . What the heck is that/this (about)? :D
0 رای ها
supercalifragilisticexpialidocious
پاسخ داده شد نوامبر 29, 2014
Lmao :D haha That`s too much :) I Can`t even pronounce it , but Thanks anyway . good to know !! ...
3 رای ها
به فارسی چی میشه؟ the poor eat shame
پاسخ داده شد نوامبر 29, 2014
دوست عزیز این یک جمله مفهومی یا اصطلاح نیست چون ارجاعی نداره ، صرفا معنی لفظی داره : شخص فقیر صورتش
3 رای ها
be shrouded in secrecy/mystery معادل فارسی
پاسخ داده شد نوامبر 29, 2014
در هاله ای از ابه&#15...
1 رای
نگه داشتن؟؟؟ تلاش نکن که اون رو توی این رابطه نگه داری
پاسخ داده شد نوامبر 23, 2014
Keep Don`t Try to keep him in this/inline ***************** Make Someone Stay
1 رای
Tempers began to fray
پاسخ داده شد نوامبر 23, 2014
اعصاب تماشاگرا داغون شده بود تماشاگرا داشتن قاطی میکردن 
1 رای
a feather in your cap" in persian"
پاسخ داده شد نوامبر 23, 2014
(یه چیزی) به افتخا&#1...
0 رای ها
لالایی
پاسخ داده شد نوامبر 17, 2014
Nice One :)
0 رای ها
مرض که ندارم او را اذیت کنم به انگلیسی چی میشه؟
پاسخ داده شد نوامبر 17, 2014
میشه از این جمله &#16...
2 رای ها
از او هیچ خوشم نمی اید، آدم گستاخ و فضولی است به انگلیسی چی میشه؟
پاسخ داده شد نوامبر 17, 2014
I don`t like him/her at all , so mean/ rude/ impolite/ mannerless
0 رای ها
ببخشید بجا نمیارم
پاسخ داده شد نوامبر 16, 2014
- Sorry , i don`t recall you - Sorry , i don`t remember you - Sorry , Doesn`t ring any bells . ...
1 رای
سلام کارم تا الان طول کشیده نمی تونم کارتو انجام بدم
پاسخ داده شد نوامبر 16, 2014
I just finished , can`t do your work/job now. I just finished , can`t afford to start yours/your ...
2 رای ها
over an 8 million-to-one
پاسخ داده شد نوامبر 16, 2014
- یک در 8 میلیونه  - 8 میلیون به یک ! شانس وقوع یه اتفاق رو مشخص میکنه مثلا خودمون بیشتر میگیم :  
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...