پاسخ های Tabrizi
2913
پاسخها
پاسخها
954
پاسخهای برگزیده
پاسخهای برگزیده
0 رای ها
What a lovely shirt!
You're dressed to kill!
You're dressed to the nines!
0 رای ها
Keep your distance.
3 رای ها
ادا در آوردن - ادا دادن
1 رای
ولی اون اعتراف نکرد که اشباه می کرد و منم اعتراف نکردم که اشتباه می کردم.
ولی اون اعتراف نکرد که در
1 رای
به کی میگی دروغگو؟
من بهت نمیگم دروغگو.
1 رای
He put down the book he was pretending he was reading.
0 رای ها
It didn't escape my notice.
1 رای
چیزی به ذهنم نمی رسه.
0 رای ها
to have a criminal record
1 رای
چراغ زرد یعنی کمی بعد چراغ قرمز می شود. / کم مانده چراغ قرمز بشود.
0 رای ها
گزینه 2. that به health care برمی گرده که مفرده.
1 رای
هیچ کدوم. چون قرار نیست کلمه به کلمه ترجمه بشه.
دانش فلان چیزشون رو بسنجه
1 رای
از آغاز هوشاری تا پایان.
از لحظه ای که هوشیاری مان آغاز می شود تا پایان عمر.
0 رای ها
هر کس غیر از این فکر کنه باهاش مخالفت می شه.
1 رای
What did the kids play on?
They played on the swings.
0 رای ها
a bitter person
2 رای ها
حواست به علائم / تابلوها باشه.
1 رای
poursadeghian = پورصادقیان
pourseddig...
0 رای ها
were we to ... = if we were to ... = اگر قرار ب...
0 رای ها
اونجا باید به جای only می گفت all تا معنی "تنها" بده. خود جمله انگلیسی استاندارد نیست.
در سایت چی میگن صد ها نفر به شما
در ترجمه جملات یا
اصطلاحات فارسی به انگلیسی و
ترجمه فارسی اصطلاحات
تکنیکی انگلیسی کمک میکنند .
app chiMigan اپ چی میگن