پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
پرسش خود را طرح کنید

پاسخ های Tabrizi


2913
پاسخها
954
پاسخهای برگزیده
1 رای
آیا توی انگلیسی
پاسخ داده شد ژوئن 28, 2018
چرا می شه گفت. مثا&#1...
1 رای
جمله ی خوشبختی دیگران از خوشبختی ما کم نمی کند
پاسخ داده شد ژوئن 28, 2018
The happiness of others will not lessen our happiness, and their wealth will not lessen our wealth...
0 رای ها
این پاراگراف دقیقا چه معنی میده؟
پاسخ داده شد ژوئن 28, 2018
که روزی صلح از راه خواهد رسید چون باید برسد، و این صلحی برای اروپا خواهد بود، صلحی بدون حمایت آن مرد
1 رای
اگر خطر نکنید هیچ پاداشی در انتظارتان نخواهد بود
پاسخ داده شد ژوئن 28, 2018
If you do not take risks, no rewards will await you. Those who have achieved real success have tak...
1 رای
روش اجرا به این صورت بود که
پاسخ داده شد ژوئن 28, 2018
The procedure was as follows: First of all, based on the information available at the Center for D...
0 رای ها
رو را دیدن .ایا اینجا منظور ظاهر چیزی را دیدن است
پاسخ داده شد ژوئن 28, 2018
نیاز به context هست.
0 رای ها
جمله اول چطور ترجمه میشه؟ و جمله هایلایت شده چی میشه؟
پاسخ داده شد ژوئن 28, 2018
همانند QQT و (از نظر &#1570...
1 رای
what do it mean? " are increasingly buing ...mass", "premium"
پاسخ داده شد ژوئن 28, 2018
به طور فزاینده ای دارند بخش "طبقه بالای" در حال رشد را می خرند premium = اعلاء
4 رای ها
Here is today's weather forecast. I'm afraid there's a storm coming up
پاسخ داده شد ژوئن 28, 2018
متاسفانه یه طوف&#1575...
1 رای
if you care to have a seat
پاسخ داده شد ژوئن 28, 2018
care to do something = like to do something If you care to have a seat = اگه &#...
0 رای ها
A: Oh, dear, there is no water. B: Get some more water, turn on the tap
پاسخ داده شد ژوئن 28, 2018
نفر اول فقط به شیر آب نگاه کرده و دیده آبی نمیاد. این یعنی شیر آب بسته بوده و نباید هم آبی می اومده.
1 رای
gut feelingمعنی
پاسخ داده شد ژوئن 28, 2018
gut feeling = An instinct or intuition; an immediate or basic feeling or reaction without a logica...
0 رای ها
A: Who's doing this weather forecast, you or me? B: You are, so take it
پاسخ داده شد ژوئن 27, 2018
پس قبولش کن. یا می &...
0 رای ها
معادل Helping Continuum و helping situations
پاسخ داده شد ژوئن 27, 2018
با این حال، بعضی از بچه ها ممکن است به رویکردی عملی تر نیاز داشته باشند و بعضی دیگر هم ممکن است به ر
2 رای ها
As usual, I give the temperatures in both Fahrenheit and Celsius
پاسخ داده شد ژوئن 27, 2018
مطابق معمول، دم&#1575...
0 رای ها
A: It might rain and it might not. Oh, oh, down it comes. .لطفا ترجمه نمایید
پاسخ داده شد ژوئن 27, 2018
بله کاملا درسته. مهم اینه که معنی رو برسونه. حتی می تونیم بگیم: "او، او، اومد" یا &quot
0 رای ها
You don't have much this time? No, summer's over and winter's not quite here yet
پاسخ داده شد ژوئن 27, 2018
این بار زیاد خرید نکردی؟ اگه منظور فرصت خرید بود باید با Did می گفت تا به زمان گذشته اشاره کنه به ا
1 رای
If you could come over to the scale here. لطفا ترجمه نمایید.تشکر
پاسخ داده شد ژوئن 27, 2018
می شه لطفا بیاین روی این ترازو (یی که اینجاست وایستین)؟
0 رای ها
کنار امدن با مسئله‌ ای و سرخود کاری کردن چی می شه
پاسخ داده شد ژوئن 27, 2018
to get over something: To accept, feel better about, move on from, or come to terms with something...
0 رای ها
فرق این دو جمله در ترجمه به فارسی چیست؟ would در این جمله چه معنایی می دهد؟
پاسخ داده شد ژوئن 27, 2018
تو جمله اول احتمال و عدم اطمینان رو نشون می ده: 1. یه همچین خونه ای احتمالا به قیمت ... دلار به فرو
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...