پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

پاسخ های xbmono


239
پاسخها
39
پاسخهای برگزیده
1 رای
پاسخ داده شد سپتامبر 21, 2021
فکر کنم «دوره پیش کسوتی» یا «دوره مجربی» «کار آزموده» ...
1 رای
پاسخ داده شد سپتامبر 19, 2021
هر چیزی رو واقعا نمیشه ترجمه کرد. منظورش اینه که به شکل فاشیستی لذت بخشه. فاشیست ها کسایی هستند که ب
1 رای
پاسخ داده شد سپتامبر 19, 2021
- Can I not go? Or use the positive form: - Can I stay? Or you can say: - I don't really want ...
0 رای ها
پاسخ داده شد سپتامبر 19, 2021
زخم یا در واقع اثر زخمی که ناشی از مواد شیمیایی به وجود امده باشه
1 رای
پاسخ داده شد مارس 11, 2021
He doesn't care. I should roll up my sleeves to make a better life for my children He doesn't giv...
1 رای
پاسخ داده شد مارس 11, 2021
Using "would" doesn't seem to be necessary here 
0 رای ها
پاسخ داده شد مارس 11, 2021
بستگی داره چی باشه. زبان انگلیسی برای هر چیزی کلمه مخصوص خودش رو داره. لطفاً جمله کامل رو بگو که بشه
1 رای
پاسخ داده شد فوریه 12, 2021
این قابل ترجمه نبست. این to جزو ساختار گرامری زبان انگلیسیه در زبان فارسی هر دو جمله درسته. نمیشه هم
1 رای
پاسخ داده شد دسامبر 1, 2020
Human needs/we need to distance from their/our job and its stress for a short period of time and h...
1 رای
پاسخ داده شد دسامبر 1, 2020
بچه هایی که هنوز به  دنیا نیومدند. بچه هایی که تو شکم مادرشون هستند
0 رای ها
پاسخ داده شد دسامبر 1, 2020
She/he didn't take my breast. I prayed a lot so he takes it but no luck.   هم&#...
2 رای ها
پاسخ داده شد دسامبر 1, 2020
معنی ش میشه‌: سرو کله ش پیدا شدن  امدن  خبر از چیزی امدن در کل هر چیزی که نامعلومه بعد معلوم میش
1 رای
پاسخ داده شد سپتامبر 22, 2019
قانون مشخص براش نیست ولی اگه تیتر خبرهای ایرانی رو بخونی میشه فهمید چطوری تیتر خبرها ترجمه میشه کرد.
1 رای
پاسخ داده شد ژوئن 30, 2019
How likely is it to happen? Or What's the likelihood of this to happen? Or How probable do you...
2 رای ها
پاسخ داده شد ژوئن 29, 2019
A took over the system from B Or B handed over the system to A
0 رای ها
پاسخ داده شد ژوئن 29, 2019
It didn't work out but that's alright Or Didn't happen! Can't complain! Or Oh well! It didn't ...
0 رای ها
پاسخ داده شد ژوئن 29, 2019
باید نداره ولی م&#174...
0 رای ها
پاسخ داده شد ژوئن 29, 2019
I haven't seen him/her for a while Or I haven't talked to him for a while Or It's been a long ...
2 رای ها
پاسخ داده شد ژوئن 27, 2019
دکتر اریترومایسین براتون تجویز کرده. اگر باعث ناراحتی معده شد با یک کم غذا بخورید
1 رای
پاسخ داده شد ژوئن 27, 2019
1 The story is very disintegrated Or The story isn't cohesive enough and very random 2 A: I'm...
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...