نَسَخ بودن به انگلیسی چی میشه؟

Question

نَسَخ به معنای کف‌‌‌ سیگار بودن؛ دال بر اوج نیاز به سیگار است و بیشتر در بین جوانان امروزی رواج دارد

- الیاس جان سیگ داری ؟ بد جوری نسخم. - آره دادا، بیا چاقش کن، حالشو‌ ببر اگه میشه معنی غیر رسمی و کوچه بازاریشو بگید؛

Answer 1

I'm nicing over here, man! Give me a cigarette!

If I don't get a cigarette soon I'm gonna start nic-fittin.

see also jones for a cigarette.

http://www.urbandictionary.com/define.php?term=Nic%20Fittin

http://www.urbandictionary.com/define.php?term=nicing

http://www.urbandictionary.com/define.php?term=jones%27n

Comments

Nice job! 

Also: I'm feening for a cig.