حیف نیست به انگلیسی چی میشه؟

Question

این جمله ها رو چی جوری میشه به انگلیسی گفت:

زود میگی من درس نمیخونم. حیف نیست؟

برای خودت حیفه. اون که باکیش نیست؟

Comments

حیف جین چی می شه ببخشید جین یک اسم هست

Answer 1

ترجمه نزدیک

1.You just say i won't study. But You'll regret that

2. You'll regret that. He doesn't care anyway.