با دکتر صحبت کردم و ایشون نظرشان این بود که مقاله در مجله x چاپ شود

Question

سلام. ممنون میشم نظر دوستان را در رابطه با ترجمه این متن بدانم. 

با دکتر صحبت کردم و ایشون نظرشان این بود که مقاله در مجله x چاپ شود.

ممنونم.

Answer 1

I've talked with Dr. .... and his advice was the article should be printed/published in X magazine.

and he advises/d to publish the article in X magazine.

Comments

متشکرم از لطفتون به خاطر راهنمایی خوب شما.

---

You are welcome