پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

معناها و کاربرد های would

+2 امتیاز
326 بازدید
نوامبر 27, 2017 در English to Persian توسط alij (3,322 امتیاز)
میخواستم بدونم would چند تا معنی داره کاربردهاش در جاهای مختلف رو بدونم چونکه هر متنی میخونم همش داخلش این کلمه وجود داره / سپاسگزارم از همه مترجمان زحمتکش و دلسوز .
نظر نوامبر 27, 2017 توسط .R (2,933 امتیاز)

لینک زیر به صورت کامل و مجزا کاربردها و معانی would رو در اختیار میذاره

https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/would

1 پاسخ

+3 امتیاز
پاسخ داده شد نوامبر 27, 2017 توسط Bassir Shirzad (42,706 امتیاز)
انتخاب شد نوامبر 28, 2017 توسط alij
 
بهترین پاسخ

اینم دیکشنری لانگمن. تمام معانی به همراه مثال و تعریف کامل تک تک کاربردها

 

https://www.ldoceonline.com/dictionary/would

 

would

1- زمان گذشته ى : will (منفي آن : not would يا t`wouldn)
2- براى نشان دادن نتيجه ى وضع يا رويداد فرضي
3- (با: have و اسم مفعول ) براى بيان عمل يا رويداد فرضي در گذشته
4- براى بيان عمل يا رويداد فرضي در زمان حال
5- براى بيان درخواست مودبانه
6- (با: imagine يا think يا say و غيره ) براى بيان نظر شخصي
7- براى بيان تعارف و دعوت
8- (با: like يا love يا hate و غيره ) براى بيان ترجيح ، اى كاش
9- تا اينكه ، براى اينكه ، به منظور


معنی به فارسی اضافه شد. اما بهترین راه یادگیری حوصله گذاشتن است و بصورت جامع مطالعه کردن هست.

نظر نوامبر 28, 2017 توسط alij (3,322 امتیاز)
من فارسی میخواسم . انگلیسی حوصلم نمیشه بخونم 
نظر نوامبر 28, 2017 توسط Bassir Shirzad (42,706 امتیاز)
فارسی رو خلاصه وار اضافه کردم.
سوال شما خیلی کلی ایه و باید دو صفحه گرامر کامل توضیح داد. جمله (های) مد نظر شما چی هستند؟
نظر نوامبر 28, 2017 توسط alij (3,322 امتیاز)
همینو میخواسم خلاصه و مفید عالیه مرسی،
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...