پیدا کردن کلمه مورد نظر در هزاران فیلم

Question

با سلام خدمت مترجمان متخصص 

با توجه به اینکه لغات رو بیشتر ادم در فیلم ها یاد میگیره ایا سایتی هست که که کلمه انگلیسی مورد نظر خودمو بزنم و همون کلمه رو در میان بیشمار دیتای فیلمی که داره پیدا کنه و همون قسمت از فیلم رو بهم نشون بده ؟ با تشکر 

Comments

سلام اگه دنبال اصطلاحات زبان انگلیسی با معنی میگردی این پیجمونو تو اینستا داشته باش nerd_language

ادمین جان خواهش میکنم نظرمو بزار ببینن مردم عزیزم خیلی زحمت کشیدیم که اونا هم استفاده کنن از این موقعیت 

سپاس از شما 

---

سلام به مدیریت محترم سایت

لطفا چنانچه امکانش هست باگ ثبت نام رو رفع بفرمایید تا کاربران جدید بتونند از سایت بهره مند بشن.

سپاس 

---

درود بر شما

سپاس از یاد اوری. رفع مشکل ایجاد شده زمان بر خواهد بود. سپاس از شکیبایی شما 

Answer 1

چیزی شبیه این هست که من خودم استفاده میکنم برای فانش ولی اینطور systematic که همه صحنه های فیلم باشه نیست. سایت خوبیه میتونید خیلی لغت و اصطلاح یاد بگیرید.

https://getyarn.io

 

Comments

مرسی لطف کردید بدی این سایت اینه که قبل و بعدش رو نمیاره کاش حداقل تا دو دقییقه قبل و بعدش رو نشون میداد اگه میتونید بالای سایت  که نوشته suggestion یه پیشنهادی تو ایمیل بهش میدادین میگفتین بهش یکم گفتگوهاشو طولانی تر بزاره تا برا تقویت زبان خوب باشه 

---

بله حتما ولی بعید هست که توجهی بکنن. همینطور که گفتم من برای فان استفاده میکنم و بعضی وقتا لینکش رو stream برای دوستام میفرستم. پیشنهاد من استفاده از زیرنویس برای فیلمایی هست که قصد تماشا کردن دارید. بجز این سایت معمولا صحنه هایی از فیلم گرفته میشه که هایلایتی از فیلم باشن و من ندیدم که سایتی باشه که تمام صحنه ها رو داخلش داشته باشه.

---

ممنون بله درست میفرمایید  . منم هر چی سرچ کردم ندیدم واقعا . چر ا ایشالله توجه میکنن خیلی از امکانات اینستاگرام و واتس اپ پیشنهاد من بوده که توجه کردن . :-) 

---

فيلم هاي سايت خيلي طول ميکشه تا لودبشه,

---

سایت youglish) YouTube+English) فیلماش طولانی تره قبل و بعدشم داره با زیرنویس و بدون زیرنویسم داره با هر سه لهجه بریتانیایی استرالیایی آمریکایی هم داره خودت انتخاب میکنید فقط باید فیلترتم روشن باشه.