پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

از (چیزی) به بعد، به انگلیسی

0 امتیاز
133 بازدید
دسامبر 14, 2017 در فارسی به انگلیسی توسط pedramas (86 امتیاز)

از این به بعد که معنیش مشخصه

From now on

ولی اگه بخواییم بگیم:

از سوال 6 به بعد

از فردا به بعد

از ماه دیگه

معادل اینا چی میشه؟

2 پاسخ

+2 امتیاز
پاسخ داده شد دسامبر 14, 2017 توسط Aidaglass (15,720 امتیاز)
انتخاب شد دسامبر 16, 2017 توسط pedramas
 
بهترین پاسخ

from question 6 onwards
from tomorrow onwards
from next month onwards
 From question 2 onwards you are advised to draw a diagram.
 From question 2 onwards, non-calculator skills may be assessed in the context of a problem.

 From question 2 onwards, each answer starts with the last letter of the previous answer

http://yon.ir/UiJ6Rhttp://yon.ir/ZR103

نظر 1 هفته پیش توسط ناشناس
from now onward  هم میشه استفاده کرد ؟
نظر 1 هفته پیش توسط keramus (16,241 امتیاز)
بله میشه استفاده کرد منتها from now on کاربرد بیشتری در مکالمه داره یعنی به عبارتی more natural هست. در ضمن ذکر این نکته هم ضروریه که onward در انگلیسی آمریکایی و onwards در انگلیسی بریتیش کاربرد داره. 
+1 رای
پاسخ داده شد دسامبر 14, 2017 توسط Bassir Shirzad (40,577 امتیاز)

از سوال 6 به بعد
After sixth question
From sixth question on



از فردا به بعد
From tomorrow on


از ماه دیگه
Starting from next month
From next month (on)

 

از .... به بعد
After ... on

پرسشهای مرتبط

0 امتیاز
3 پاسخ 98 بازدید
آوریل 19, 2014 در فارسی به انگلیسی توسط mahdi9057 (485 امتیاز)
+1 رای
1 پاسخ 73 بازدید
+1 رای
2 پاسخ 572 بازدید
+2 امتیاز
4 پاسخ 411 بازدید
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...