پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

0 امتیاز
260 بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (4.6k امتیاز)
 

خیلی ممنون میشم در مورد این متن نیز نظرات شما بزرگواران را بدانم/

با توجه به حداکثر سرعت باد و رطوبت به نظر میرسد بادهای منطقه ای ذرات  را به مناطق نسبتا مرطوب آورده باشند.  نتایج حاکی از وجود رابطه ای میان رطوبت و انتشار ذرات هستند. به نظر می رسد فراوانی بالای تولید ذرات  به دوره های نسبتا مرطوب که حاوی رویدادهای بارش سنگین یا بارش های منطقه ای طی چند ماه هستند، مرتبط باشد. چندین عامل به طور جداگانه یا ترکیبی می توانند این رابطه را ایجاد کنند.

 

1 پاسخ

0 امتیاز
توسط (49.3k امتیاز)
بازنگری شد توسط
 
بهترین پاسخ

Considering the max wind speed and rainfall precipitation)), it seems that the regional winds have brought in the particles to the partially humid areas/regions. The results indicates that there is a connection between precipitation and the the emission/spreading of particles. It seems that the superfluity of particles' production are related to the precipitation that have regional heavy rain or snow events in the last few months. A number of factors can create this relationship either separately or in a combination/together.

توسط (4.6k امتیاز)
ممنون از راهنمایی های خوب و ارزنده شما.
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...