پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

–1 رای
327 بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (950 امتیاز)
۱- مانده ام تا به چه اندیشه کنم

۲- مانده ام در قفس تنهایی

۳- در قفس می خوانم

۴- چه غریبانه شبی است

۵- شب تنهایی من

باز هم مممممممممممنونم. یه دنیا
توسط (950 امتیاز)
این جمله ترجمه نداره یا کسی نمیتونه ترجمه کنه ممنون

1 پاسخ

+1 رای
توسط (28.1k امتیاز)
انتخاب شد توسط
 
بهترین پاسخ

I'm at a loss as to what to think

I'm locked in my lonely cage

https://bit.ly/2K344Mf

I'm singing/ I sing in a (my) cage

Such a lonely night it was

My lonely night

 

پرسشهای مرتبط

0 امتیاز
1 پاسخ 445 بازدید
0 امتیاز
1 پاسخ 525 بازدید
0 امتیاز
1 پاسخ 307 بازدید
0 امتیاز
3 پاسخ 1.5k بازدید
0 امتیاز
0 پاسخ 1.0k بازدید
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...